Frames · Funciones

Qué puedes hacer con Frames

131 funciones en 7 áreas. Cada tarea enlaza con sus instrucciones en el manual.

Importación y fuentes5 funciones

  • Importación desde tarjetas

    Importar fotos de tarjeta por sesión, con comprobación de duplicados y parejas RAW+JPEG.

  • Ubicaciones desde una ruta

    Sitúa fotos sin ubicación comparando sus horas de captura con una ruta registrada, al importar desde tarjeta o después. Corrige el reloj de la cámara en una cronología. Las ubicaciones existentes se conservan.

  • Destinos de carpetas

    Importar a carpetas con patrones de fecha y secuencia, protección de archivos existentes e indicación de la fuente que incluye el destino.

  • Configuración de la fuente

    Añadir Fotos de Apple o una carpeta desde el selector de fuentes, con ayuda durante la primera lectura.

  • Descargas de originales

    Obtener originales de iCloud según se necesiten. Las solicitudes iguales comparten descarga y los archivos completados se guardan en caché local.

Fototeca y organización27 funciones

  • Archivos de tratamientos de Frames

    Guarda tratamientos con nombre y el JSON original de sus recetas junto a fotos de carpetas. Revisa importaciones, conserva tratamientos existentes y deshaz importaciones sin cambios posteriores.

  • Intercambio automático de XMP

    Activa el intercambio de metadatos con espera breve para carpetas conectadas. Los cambios independientes se combinan; los conflictos esperan revisión. Conservar y Rechazar usan la propiedad de decisión de Frames.

  • Recuperar y transferir catálogos

    Exporta un catálogo consistente con metadatos y tratamientos, sin permisos del sistema de archivos. Prepara una importación validada o la restauración de una copia para el próximo inicio y conserva el catálogo anterior.

  • Recorrido

    Explora el resultado actual de Explorar en un mapa de paradas fotografiadas y una cronología por días, con cada parada nombrada según su lugar o su ciudad. Abre una fotografía en Lupa y vuelve al mismo día y a la misma posición del mapa.

  • Presentación

    Muestra fotos conservadas y reveladas desde Explorar, con controles grandes que se ocultan automáticamente, un zoom lento y una elección de transiciones.

  • Sincronizar datos de captura

    Comparte datos de cámara, objetivo y exposición entre dispositivos después de que uno lea el original.

  • Acciones de biblioteca en Atajos

    Busca fotos, gestiona metadatos, colecciones y versiones y guarda tratamientos con Atajos de Apple.

  • Edición por lotes

    Pegar una edición en la selección tras revisar las ediciones afectadas y las descargas.

  • Fotos en su lugar

    Catalogar la fototeca de Fotos sin copiar ni mover originales.

  • Fuentes de carpetas

    Explora carpetas y unidades junto a Apple Fotos en un único catálogo. Revisa originales ausentes y fallos del análisis con rutas de archivo y opciones para volver a comprobarlos.

  • Sincronizar la fototeca

    Sincronizar cambios de fuentes conservando valoraciones y decisiones de fotos ausentes que puedan volver.

  • Catálogo propio

    Frames guarda los datos localmente y hace una copia del catálogo antes de cambiar su estructura.

  • Explorar

    Explora una fuente entera, un álbum o una colección, y busca y filtra dentro.

  • Organizar la fototeca

    Crear y organizar álbumes y carpetas de Fotos desde Explorar, con cambios sincronizados mediante Fotos.

  • Deshacer

    Deshacer hasta 100 acciones del catálogo; los lotes compatibles cuentan como un paso.

  • Panel de almacenamiento

    Inspeccionar y vaciar seis cachés reconstruibles sin modificar el catálogo.

  • Completar metadatos

    Leer los datos de cámara, objetivo y exposición que falten desde los originales mediante el panel de la fuente Fotos.

  • Buscar

    Encontrar fotos por contenido detectado, texto visible o palabras clave propias.

  • Descubrir

    Explora categorías y estilos visuales con sugerencias y recuentos de tu colección.

  • Sincronización de carpetas

    Las fuentes de carpetas se actualizan al iniciar, conectar y explorar manualmente. En unidades locales se detectan los cambios automáticamente.

  • Etiquetas de escena

    Los términos detectados describen el contenido y filtran la fototeca al pulsarlos.

  • Fotos como esta

    Pulsa S para encontrar hasta 100 fotos visualmente parecidas, respetando los filtros activos.

  • Palabras clave que escribes tú

    Añade palabras clave a una foto y búscalas junto a las palabras detectadas.

  • Descripciones y autoría

    Añadir descripciones y autoría para exportar; en Mac, editar metadatos de captura e intercambiar archivos XMP auxiliares.

  • Búsquedas guardadas

    Guarda búsquedas y filtros con un nombre en la barra lateral, con recuentos que se actualizan a medida que cambia el catálogo.

  • Filtro Monocromo

    Filtrar Explorar por fotos cuya edición seleccionada usa Monocromo.

  • Filtros de Explorar

    Limitar la búsqueda con valoración mínima, Solo RAW, Editadas y Monocromo.

Selección de fotos14 funciones

  • Selección de fotos en cuatro fases

    Revisar sesiones en cuatro fases: Cribar, Valorar, Revisar y Limpiar.

  • Decisiones y valoraciones

    Conservar o descartar y valorar de una a cinco estrellas con controles independientes.

  • Cuadrícula

    Miniaturas ajustables con selección de intervalos, cuatro órdenes y marcas de valoración y decisión.

  • Grupos

    Agrupar fotos relacionadas en grupos y plegarlos a su portada cuando convenga.

  • Lupa

    Ver una foto desde encajar hasta el 400 %, con tira de fotos y panel de información.

  • Navegador y lupa de detalle

    Usar el navegador al ampliar o G con la foto encajada para examinar detalles al 100, 200 o 400 %.

  • Primer plano de caras

    Pulsa N para ver las caras de una foto en Información, debajo de Valoración y Decisión, hasta su tamaño completo.

  • Comparar

    Comparar hasta seis fotos con desplazamiento vinculado y alineación individual de paneles.

  • Panel más nítido en Comparar

    Cuando todos los paneles muestran su original, una pequeña marca señala la foto cuyo sujeto es más nítido. No decide nada.

  • Originales bajo demanda

    Explorar vistas previas locales. Los originales se cargan al detenerse en Lupa, ampliar, editar o solicitarlos.

  • Preparación para Revelar

    Al detenerse en una foto en Lupa, Frames prepara la imagen para Revelar. La barra de controles muestra el progreso.

  • Eliminación segura

    Las fotos solo se eliminan desde Limpiar, con confirmación antes de borrar archivos.

  • Controles de revisión

    La barra de controles permite cambiar de fase, valorar y seguir el progreso de revisión.

  • Barra de valoración

    Usar los controles de cada fase para conservar, valorar y recuperar. La posición y decisión aparecen en la barra de estado.

Edición y color45 funciones

  • Gradación de color

    Tiñe sombras, medios tonos, luces o todo el destino seleccionado con una rueda, controles numéricos, Equilibrio y Mezcla. Actúa sobre el fondo y las capas de máscara.

  • Corrección de perspectiva

    Corrige la convergencia con Vertical, Horizontal y Proporción o alinea cuatro guías. Limitar recorte evita los bordes vacíos y conserva el recorte guardado.

  • Comparación de versiones

    Muestra una referencia guardada y la versión en edición con un divisor móvil, encuadre compartido y un solo zoom y desplazamiento. La receta de referencia no cambia.

  • Acciones de revelado en Atajos

    Ajusta un control de revelado, restablece ajustes o establece un recorte con Atajos de Apple, en la foto abierta en Revelar o en las fotos que encontró un atajo.

  • Edición no destructiva

    Las ediciones se guardan en el catálogo de Frames sin modificar originales.

  • Recetas

    Frames guarda automáticamente los ajustes como recetas, incluso al salir de una foto o cerrar durante un arrastre.

  • Copiar y pegar ediciones

    Copia con ⇧⌘C y revisa con ⇧⌘V. Aplica los ajustes elegidos a una o varias fotos como versiones nuevas por defecto, con opciones explícitas de actualización y Deshacer protegido. La receta copiada permanece tras reiniciar y en todas las ventanas del dispositivo.

  • Decodificación RAW 9

    Frames usa el decodificador RAW 9 de Apple en el propio dispositivo para archivos compatibles.

  • Controles según la cámara

    Revelar muestra los controles RAW compatibles con la foto y su decodificador.

  • Balance de blancos

    Ajustar temperatura y matiz o muestrear una zona neutra con el cuentagotas de balance de blancos RAW.

  • Reguladores tonales

    Ajustar exposición, contraste, luces, sombras, blancos y negros.

  • Curva de tonos

    Editar directamente las curvas de puntos compuesta y RGB, o arrastrar en la foto para ajustar un tono muestreado.

  • Resaltado de enfoque

    K destaca en verde los bordes nítidos medidos en los píxeles originales.

  • Mezclador de color

    Ajustar tono, saturación y luminancia en ocho bandas, elegidas directamente o desde la foto.

  • Looks

    Aplicar 32 looks incluidos con intensidad ajustable, guardar otros propios o importar ajustes preestablecidos de Lightroom.

  • Proceso monocromo

    Monocromo ofrece controles de conversión a blanco y negro y virado.

  • Filtros de objetivo y focales

    Los filtros monocromos y ocho bandas controlan la conversión de colores originales a grises.

  • Virado

    Virar sombras y luces monocromas con ajustes preestablecidos o controles de tono, intensidad y equilibrio.

  • Intensidad y saturación

    Dos controles de Color ajustan la intensidad general del color.

  • Presencia

    Ajustar claridad, textura y eliminación de neblina en toda la foto o dentro de una máscara.

  • Viñeta y grano

    Añadir una viñeta adaptada al recorte y grano de película. El panel de grano ofrece tipo de película, formato y una tira de vista previa.

  • Halación

    La halación añade un halo cálido en Color o neutro en Monocromo.

  • Un patrón de grano propio

    Los nuevos ajustes de grano usan un patrón propio de la foto que se mantiene entre renderizados.

  • Correcciones de objetivo

    Aplica un perfil lensfun guardado o una corrección manual de distorsión antes del resto de ediciones.

  • Controles de detalle RAW

    Usar los controles de Detalle compatibles con el RAW, incluidos enfoque, ruido y muaré.

  • Mapa de ganancia HDR

    Ajustar la intensidad HDR de archivos RAW compatibles con mapa de ganancia, partiendo de cero.

  • Recortar y enderezar

    Ocho proporciones, incluido recorte libre, cinco guías de composición y cuatro formas de ajustar el ángulo.

  • Rotación y volteo

    Gira la foto recortada a izquierda o derecha en pasos de 90°, o voltéala horizontal y verticalmente. Cierra la herramienta de recorte con Listo para usar los botones de orientación.

  • Nivelación automática

    Detectar y nivelar el horizonte automáticamente, con un aviso si no se encuentra.

  • Reparaciones de puntos y trazos

    Q y un clic corrigen o clonan un punto. Arrastrar con Opción pinta reparaciones largas; arrastrar un espacio vacío desplaza la imagen.

  • Fuente de reparación encontrada

    Frames busca material cercano para cada reparación. El tirador de origen se puede arrastrar a otra zona.

  • Mapas de polvo

    Guarda las manchas del sensor y aplícalas a una selección o a un periodo de una cámara, con resumen y deshacer en un paso.

  • Buscar polvo

    ⇧K destaca posible polvo del sensor en Revelar y permite ajustar el umbral de detección.

  • Revisión de composición

    Explora el encuadre a partir de tu intención, observaciones medidas y recortes sugeridos. Disponible por ahora en el Mac.

  • Trazo de reparación ajustado al objeto

    El ajuste al objeto amplía un trazo de reparación para cubrir los objetos detectados que toca.

  • Representación interactiva

    La mayoría de los ajustes reutiliza una decodificación RAW guardada. Balance de blancos RAW y Detalle requieren otra nueva.

  • Histograma de datos originales

    El histograma mide originales decodificados. Pulsar los indicadores de recorte tonal destaca los píxeles afectados.

  • Antes y después

    Mantener / en Revelar muestra la foto sin editar con el recorte actual.

  • Vistas previas editadas

    Las vistas previas editadas guardadas permiten mostrar la edición seleccionada y su indicador en la cuadrícula.

  • Selector de versiones

    Elegir entre las ediciones guardadas y ORIGINAL para ver y exportar.

  • Transferir una edición

    Copiar y pegar entre ediciones, con confirmación antes de sustituir ajustes y deshacer si se puede restaurar todo.

  • Guía de revelado

    Los signos de interrogación junto a los controles de Revelar abren una explicación de qué hace cada uno, qué probar y cómo lo procesa Frames.

  • Tono automático

    Fija un punto de partida para los seis reguladores de Tonos con un clic y deshazlo en un paso.

  • Prueba de color

    Previsualiza sRGB, Display P3, Adobe RGB o ProPhoto y resalta los colores fuera de gama.

  • Deshacer y restablecer

    Deshacer ajustes de la foto actual, restablecer grupos o desactivarlos temporalmente con Bypass.

Máscaras y ajustes locales14 funciones

Exportación y uso compartido11 funciones

  • Procesamiento de archivos en Atajos

    Procesa imágenes de entrada y devuelve archivos exportados sin añadir las entradas a la biblioteca.

  • Exportar

    E exporta en cualquier modo la selección, o en Revelar la foto en pantalla, a una carpeta o al menú Compartir de macOS. Se eligen formato, tamaño, metadatos y nombres, con estimaciones de descarga y espacio.

  • Publicar en Fotos

    Enviar representaciones editadas a Fotos con permiso, sincronizarlas por iCloud y restaurar el original cuando haga falta.

  • Formatos de exportación

    Guardar JPEG, HEIF, TIFF de 16 bits o PNG de 8 o 16 bits.

  • Espacios de color de exportación

    Elegir sRGB, Display P3 o Adobe RGB; ProPhoto está disponible a 16 bits.

  • Redimensionar y enfocar

    Redimensionar por lado largo o porcentaje y aplicar después el enfoque de salida.

  • Marcas de agua

    Añade marcas de agua de texto o imagen con nueve posiciones y controles de tamaño, margen y opacidad.

  • Preajustes de exportación

    Guarda, renombra y reutiliza ajustes de exportación, incluido el destino.

  • Controles de metadatos

    Elegir por separado cámara, fecha, ubicación y derechos de autor para exportar.

  • Nombres de archivo

    Crea patrones de carpeta y de nombre de archivo a partir de fechas, números de secuencia y metadatos de la foto.

  • Manejo de archivos existentes

    Elegir Reemplazar, Omitir o Conservar ambos para los archivos existentes en el destino.

macOS y flujo de trabajo15 funciones

  • Flujos con Automator y scripts

    Ejecuta atajos por su nombre desde Automator, las acciones rápidas del Finder y scripts en el Mac.

  • Búsqueda en Spotlight

    Encuentra álbumes, colecciones de Frames y las fotos que conservaste, valoraste, describiste o a las que diste palabras clave desde Spotlight. La foto elegida se abre en la Lupa con tus palabras en la búsqueda de Frames.

  • Frases de Siri para colecciones

    Abre o presenta un álbum de Fotos o una colección de Frames pidiéndoselo a Siri.

  • Handoff

    Sigue con la foto de la Lupa o de Revelar en otro dispositivo. Si aún no ha llegado a ese dispositivo, Frames lo indica y no descarga nada.

  • IA en el dispositivo

    El procesamiento RAW y la detección de máscaras y horizonte se realizan en el dispositivo.

  • Pensado para el teclado

    Los atajos facilitan revisar y editar. ? muestra ayuda contextual.

  • Cola de actividad

    Seguir actividades de fototeca, fotos y salida en un panel con progreso, errores e historial reciente.

  • Carga progresiva

    Las fotos aparecen con las vistas previas disponibles y ganan calidad cuando llegan mejores representaciones.

  • Interfaz siempre oscura

    La interfaz permanece oscura con cualquier apariencia del sistema para mantener las mismas condiciones de visualización.

  • Nativo para macOS

    Frames usa controles nativos de macOS y vistas de fotos aceleradas por Metal.

  • Manual en la aplicación

    ⌘? o Manual de Frames en Ayuda abre la documentación incluida.

  • Controles accesibles

    Los controles tienen etiquetas de accesibilidad, filas de estrellas agrupadas y anuncios de fase para VoiceOver.

  • rawctl

    Importar, inspeccionar, renderizar y diagnosticar desde la línea de comandos con el mismo catálogo.

  • Icono luminoso de la app

    Tras la compra, elige el icono dorado luminoso en la sección de compra de Ajustes. La elección se guarda en cada dispositivo.

  • Primeros pasos en la app

    Empieza con pequeños consejos junto a Elegir, Conservar y Revelar, descubre otras funciones con consejos posteriores y abre la guía de la app cuando quieras aprender más.

¿Necesitas un recorrido? Abrir el manual.